由于美国大多数州的车牌可以自定义,所以在美国的大街上,总能看到各种各样的车牌样式与号码。这样的规定也激发了一些在美国的中国人的奇思妙想,一些很奇特的车牌,更是能让中国人瞬间分辨出:这个车主是我老乡。
比如一台奥迪Q8悬挂着的是“MLGBUSA”,这是啥意思想必懂得都懂,还有一台丰田轿车悬挂着“NEO BEE”,音译过来就是“NB”。
再比如下面这些,哪个不藏着中国文化的“博大精深”?
(资料图片仅供参考)
TMD
别BB
卧槽,NB
再见(**)
扑街(不但能认出是中国人,连省份都能被定位)
开门
买菜
渣男
这个....干(DRY)爹(DAD)....
China NO1
栓Q